挽张伯雨宗契
一夕星坛蜕羽衣，山灵何许散灵辉。
书留真诰陶弘景，名在丹台马子微。
海上青骡应远去，垆中白兔想潜飞。
风篁后夜还成韵，犹似箫声月下归。
鹿巾曾入紫宸朝，归向名山驻绿轺。
龟脱生筒无俗累，鹤存瘦骨有仙标。
三元饥饭杯犹在，五色香烟火已消。
应复神游易仙馆，人间楚些若为招。
童稚情亲到白纷，真香几向鹊炉焚。
丹成自浣天坛雨，剑解空埋月涧坟。
山友分将石刻帖，门人唱得锦飞群。
他时会续君前传，刊作青琼板上文。
白话文译文
那一夜你蜕去羽衣飞升星坛， 山神在何处散落灵辉清光？ 如陶弘景留下《真诰》传世， 似马子微名列丹台映仙乡。海上青骡应已载你远去， 炉中白兔想来暗化银芒。风竹深夜依然成韵， 仿佛月下箫声悠扬回响。你曾头戴鹿巾出入紫宸宫阙， 终归名山驻仙车绿影徜徉。灵龟脱壳般了却尘世牵绊， 瘦鹤存骨自有仙家风霜。三元气法的杯盏犹在案前， 五色香烟却已散入苍茫。该是重游那易迁仙馆了吧， 人间招魂曲怎及云外天章？ 从童稚交心到白发相知， 鹊尾炉中真香几度燃放。丹成时自浣天坛烟雨， 剑解后空留月涧坟茔荒凉。山中老友分得你的石刻法帖， 门下弟子传唱锦绣诗行。他日我定续写你的前传， 镌刻在青琼板上永耀玄光。