牛渚望谢眺青山二首 其二
与子期何方，乃在青山址。
白石何磷磷，照此澄江水。
下山撷江华，上山寻石髓。
高风一以逝，浮云日千里。
荆棘满山隅，岩洞日凋毁。
玄夜啼猿狸，白日行豺兕。
我欲往潇湘，采彼蕙与芷。
采之欲遣谁，子之不可起。
悠然伤我心，叹息满江汜。
白话文译文
与你相约在什么地方呢？就在这青山脚下。白色的石头多么晶莹，映照着清澈的江水。下山去采摘江边的花朵，上山去探寻石中的精髓。高尚的风范一旦逝去，浮云便日行千里。荆棘长满了山间角落，岩洞也一天天破败。黑夜里有猿猴和狸猫啼叫，白昼间有豺狼和犀牛出没。我想前往潇湘之地，采摘那蕙草与白芷。采来又能赠给谁呢？你已再不能起身。悠悠思绪刺痛我的心，叹息声弥漫在江边水畔。