自适亭 其二

区越 ·

野屏瘦鹤不堪羁,共适闲亭未有时。 醉倚行云应似寄,坐临流水莫成痴。 破除俗障时时酒,勾管风花日日诗。 准备西来双木屐,寻君应不负襟期。

白话文译文

野外的瘦鹤不愿被束缚,一同在这闲亭中享受安逸,却还没有合适的时候。醉倚着飘动的云彩,仿佛寄托着心思;面对流水而坐,不要陷入痴迷。用酒来时常破除世俗的障碍,用诗来日日管领风花雪月。准备好西行所穿的双木屐,前去寻访你,定不会辜负我们的心意约定。