南乡子四首 其二 每梦

崔荣江 · 当代

腕底系缘姻。 相隔云山也认真。 何奈看花开几度,离分。 此念惟教纸上陈。 误了鬓边春。 每枕芦花每梦君。 每恨不如天上雁,眉颦。 总念巫山一段云。

白话文译文

手腕上系着姻缘的红线,哪怕隔着云山万里也一片真心。怎奈看花开花落几度轮回,终究离别。这思念只能写在纸上陈说。辜负了鬓边青春的时光。每次枕着芦花入睡都梦见你。每次都恨自己不如天上的大雁(能自由来去),眉头紧蹙。总是念着巫山那一段云霞。