诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和
飘洒初惊晓，霏微或舞檐。
势应缘雨作，威未抵霜严。
水面琼销液，山头玉露尖。
偏能仁富室，只解虐穷阎。
樵冻肩增竖，鱼寒手懒钳。
助清归赋笔，送冷入歌帘。
退缩悲毚兔，埋藏愤老蟾。
旋醒疑酒薄，密拥喜炉添。
尚愧侔连璐，才宜比散盐。
飞轻忧絮妒，落早欠梅兼。
真宰恩先漏，丰年兆逆占。
绫加侍臣被，彤下使君幨。
预促群萌达，前惊百疠潜。
尤甚穷腊降，多后世情嫌。
白话文译文
飘洒的雪花初惊破晓，微雨细雪在屋檐下轻舞。这雪势似是随雨而生，但威严不及霜冻的酷寒。水面如琼玉融化般流淌，山头似玉露尖耸晶莹。偏偏能对富室施以仁爱，只懂得向穷阎降下虐寒。樵夫冻得耸起肩膀，渔翁寒得懒握鱼钳。清冷助长了诗笔的灵感，又将寒意送入歌帘之间。野兔退缩悲鸣，老蟾埋藏愤懑。乍醒时疑心酒味淡薄，紧挨炉火欢喜添暖。尚觉惭愧比不上市璐美玉，或许只宜比作散落的盐。飞舞轻盈却忧心柳絮妒忌，降落太早又缺了梅花相伴。上天恩泽已先透露迹象，丰年兆头却逆向占先。绫罗加覆侍臣的衾被，红彤垂下使君的车幨。预先催促百草萌发滋长，也惊动百病潜伏暗藏。尤其这深冬腊月寒威更甚，多惹后世人情思厌嫌。