都宪张公淮上所获四印歌

行台使者张公在淮河一带治理河道，常常往来于长淮东边。有一天，役夫跑来报告说挖到了四枚印章，不知道是哪个朝代沉落在深渊里的。印纽雕着盘曲的螭龙，样式各不相同，上面长满青苔，玉石被侵蚀，青铜也带着伤痕。想来这神物不该永远埋藏，月明之夜常常会有虚幻的彩虹显现。某一天它们被抬出水神冯夷的宫殿，宝气全部散发在清冷的水面上空。张公得到后连连叹息，说这些古器物遭到沙虫的侵蚀。反复打磨让篆文重新显现，擦拭干净不让一丝灰尘沾染。他用黄布包裹好，放在青骢马上，题写封缄后叩首献给天子。近臣捧进宫中归入御府，想象着皇帝在日光下观赏这些印章。我停船在淮水之上，与张公十年后重逢，惊觉彼此都如秋蓬般漂泊。席间畅谈时忽然说起这件事，便觉得不同时代仍有英雄的风范。回想当初宋朝开启国运，有绝世义勇的髯翁（指岳飞等）。蕲王韩世忠、鄂王岳飞都是人杰，南渡后百战功勋相同。当时朝廷派遣使者分别赏赐给他们，由尚方监新铸的印章，凭借良工之手制成。用一尺长的丝带系住表示特别的眷宠，还配以大旗和红色弓箭。哪知道变故发生在身边，破坏了中兴大业。像孙权那样的人早已一心依附汉贼（指金朝），秦桧一力主张和议。两人（指岳飞、韩世忠或岳飞父子）持剑为国殉身，六月飞霜，苍穹为之愁惨。一人在西湖上骑着长耳驴（指韩世忠晚年隐居），白白费尽心机去窥望远飞的鸿雁。都巡检使年代久远已失其姓氏，莫非也是千夫之雄？抚今追昔数百年，令人扼腕悲叹三位忠臣。张公和我是同榜进士，呼人斟酒再满上，打开莲叶筒畅饮。晚年情谊深厚，谈论融洽，松韭味道洁净，冰盘丰盛。春风吹拂花朵助客醉意，解开缆绳向北去，行程匆匆。海天之际回头拨开双蓬，淮水浩荡，山势高峻。为您高声歌唱，再次怀古，城楼上一抹斜阳正红。