寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首
乞归翻荷圣恩深，四品名衔带转金。
白首解完和氏璧，青天应信赵公琴。
人人鲍老张长袖，个个渔郎笑直针。
摆谢诗流浑不顾，远从三径盍朋簪。
秋尽巴江水蔚蓝，布帆乘月过湘潭。
忠勤作牧喜无忝，名位付天能不贪。
钓艇有缘公得计，宦途失伴我何堪。
荔枝花发菟裘接，早晚当期听雨谈。
曾领鱼符牧两州，万家灯火十年忧。
虚声羞拜王成爵，老计甘投范蠡舟。
自古庙堂遗肮脏，至今岩壑属幽求。
知公不是亡君者，时顾腰金忆冕旒。
铸颜功薄拥虚炉，欲解簪缨乞鉴湖。
勇退此筹公早占，寻香他日我能无。
半林花雨诗千首，七尺渔竿酒一壶。
此是桑榆真乐处，羡谁官到执金吾。
少年知己老连姻，万里相休只两人。
莫道刚肠无别泪，须知羁客易沾巾。
忙中岁月同驹隙，梦里功名等袜尘。
目断征帆天渐渺，却惭归计自逡巡。
白话文译文
乞求归乡反而深感皇恩浩荡，四品官衔的俸禄还带着俸金。白发老臣终于交还了和氏璧般的官职，青天应能见证赵公琴般的清白。人人都是鲍老般甩着长袖表演，个个渔郎嘲笑直钩钓鱼。我摆脱诗友们的挽留全然不顾，远远地沿着三条小路与朋友相聚。深秋时节巴江水碧蓝如黛，布帆趁着月色驶过湘潭。忠于职守治理地方无愧于心，功名富贵交给上天从不贪婪。钓船与你有缘能得其所，官场失伴的我却难以忍受。荔枝花开时你的归隐之地相连，早晚定当相约听雨闲谈。曾持官符治理两州之地，万家灯火十年间忧劳。虚名羞于接受王成般的爵位，晚年甘愿效仿范蠡泛舟。自古朝廷遗弃正直之人，至今山林属于幽隐之士。知道您不是背弃君王的人，时常摸着腰带金饰想起皇冠。教化之功浅薄如同空炉，想要解下官帽求归鉴湖。勇退这一步您早占先机，日后寻香我岂能缺席？半林花雨中诗作千首，七尺渔竿配酒一壶。这是晚年真正的快乐之处，谁还羡慕官至执金吾。少年知己到老结为姻亲，万里相伴只有我们两人。莫说刚硬心肠没有别离泪，须知羁旅之人容易沾湿衣襟。忙碌岁月如同白驹过隙，梦里功名等如尘土。目光追随远帆渐行渐远，却惭愧自己归计犹豫不决。