晨起
青青水中萍，粲粲墙下草。
开岁才几时，已叹春事老。
鸣禽傍窗户，怪我倦幽讨。
长吟感人怀，病枕起亦早。
下床呼獠奴，浩荡恣洒扫。
绿阴列苍石，芳樽得频倒。
客来但与饮，谈天有何好。
亦莫雕肺肝，吟哦学郊岛。
白话文译文
水面上浮萍青青，墙角边野草鲜亮。新年才刚来临不久，却已叹息春光将老。鸟儿在窗前鸣叫，似在怪我许久不踏访幽景。悠长的吟诵触动心怀，带病之身也早早起身。下床唤来仆童，任他尽情洒扫庭院。绿荫下列好青石，正好频频举杯畅饮。若有客人来访只管同饮，高谈阔论又有什么趣味？也不必费心雕琢诗句，像孟郊贾岛那般苦苦吟哦。