宣州李漕园亭三首 其三 守道堂
徂徕不可倚，衡茅迹已陈。
凛凛盖代气，千载日日新。
拭眼登高堂，佳名信可人。
向来子石子，无乃公前身。
作颂拟清庙，未免世俗嗔。
偃蹇百僚底，见有双眉颦。
公今文章伯，笔力重万钧。
庙堂有夔卨，此道公当伸。
白话文译文
那倚靠过的徂徕山松柏已难再寻， 茅屋旧迹也湮没在时光尘埃。但凛凛风骨照耀时代的气象啊， 历经千载依旧如朝日焕然常新。我拭目登上这巍然高堂， “守道”之名果真与境界相称。当年坚守正道的石子先生， 莫非就是您前世的身影？ 纵使作颂诗欲比《清庙》雅章， 难免遭俗世冷眼讥评。屈身于百官行列之中， 仍见您忧世双眉常蹙。而今您已是文坛宗伯， 笔力深重可扛万钧。朝堂虽有贤臣如夔与卨， 但弘扬正道终须靠您担承。