山行即事

赵开心 ·

历遍崎岖径,峰峦总不群。 马惊穿涧水,树款宿山云。 怪鸟名难识,幽花路未分。 隔溪樵子唱,一曲远先闻。

白话文译文

走遍了崎岖不平的山间小路,座座峰峦总是与众不同。马儿受惊,蹚过湍急的涧水;树木摇曳,像是款待停驻的山云。怪鸟啼鸣,叫不出它的名字;幽花暗放,辨不清它们开在哪条路旁。隔着溪涧传来樵夫的歌声,一曲未终,远远地就先听到了。