题南庄图寿陈孟祥妇翁
碧梧露冷秋将半，南极腾辉照晴汉。
主家寿日集群真，羽节飙轮来汗漫。
主人元是南庄仙，五亩青桑二顷田。
对酒高歌紫芝曲，焚香细和白驹篇。
迩来移住金河曲，烱烱方瞳貌如玉。
不知遐算今几龄，但觉添筹已盈屋。
翠凤才炰白鹿烹，当筵小玉鸣银筝。
东床佳客起称寿，酒酣笑绝缦胡缨。
披图却忆南庄好，坐见沧溟绕蓬岛。
何当跨鹤归去来，笑拂扶桑拾瑶草。
白话文译文
碧绿的梧桐树挂满冷露，秋天已过了一半，南极星闪耀光辉，照亮晴朗的银河。主人家祝寿之日，聚集了众多仙人，他们手持羽节，驾着飞车从无边天际飘然而来。主人原本就是南庄的仙人，拥有五亩青桑和两顷良田。对着美酒高声吟唱《紫芝曲》，焚香低声应和《白驹篇》。近来移居到金河弯弯曲曲的岸边，明亮的方瞳如美玉般温润。不知他如今高寿多少，只觉得添寿的竹筹已经堆满了屋子。翠凤刚刚烤好，白鹿也已经烹熟，宴席上侍女弹奏着银筝。东床的佳婿起身祝寿，酒喝到酣畅时，笑着扯断了头上的缦胡缨。展开画卷，不禁回忆起南庄的美好，仿佛看见沧茫大海环绕着蓬莱仙岛。什么时候能骑上仙鹤归去，笑着拂过扶桑树，采摘那瑶草呢？