地中海晚眺，Nice作。用始宁别墅韵
一望青未了，方知物不迁。
沙际远分星，栏外足忘年。
沧海波不兴，抱蜀意弥坚。
小立不易方，自得静者便。
翔鸥下千万，浩荡没前山。
去者入微渺，来者自洄沿。
夕阳譬回甘，馀味正缠绵。
放眼任张弛，清影落漪涟。
丧我要无功，观海须造颠。
六龙鹜不息，万化纷周旋。
力命休相争，海若久忘言。
白话文译文
一眼望去，青翠无边无际，这才明白万物其实未曾变迁。沙滩远处，星光点点散布，栏杆之外，足以让人忘记流年。沧海平静无波，怀抱的志向更加坚定。静静站立，不改变位置，自然体会到静处的安闲。成千上万的海鸥飞翔而下，浩浩荡荡地隐没在前山。离去的渐渐变得渺远，而来的沿着水波回旋。夕阳就像回味甘甜，余味正缠绵不绝。放眼望去，任由思绪收放，清朗的影子落在涟漪之间。若想忘我，不必刻意追求；要观沧海，须登临顶峰之巅。太阳驾着六龙奔驰不息，万物纷纷变化周旋。命运与人力不必相争，海神早已沉默无言。