邑侯陈后斋膺奖
西台忽报奖书来，蔀屋穷檐笑口开。
久念吾人多疾苦，重劳方寸日图回。
持循六事昭公道，论列诸司表俊才。
亦恐重离怀抱去，郎星夜夜烛三台。
茅檐桑柘覆新青，何限薰风入户庭。
百里炉锤荷真宰，几年憔悴乐更生。
戴星治亦弹琴治，冰鉴明于宝鉴明。
三叹贤侯并豸史，茂劳旌奖浃舆情。
馈饷千钟蒐脱粟，遮洋万斛采龙骧。
人于遇变才难展，志在宜民计便良。
墟落耕桑知恺悌，宫墙日月见文章。
明时简用收时望，正籍霜台为发扬。
摧霜厌雪愁枯落，滴露和烟喜发生。
弱草应知麟不践，偃风曾记虎横行。
试看邑里勤生事，更听弦歌起颂声。
剩有循良堪采荐，不妨知己重垂名。
白话文译文
西台忽然传来嘉奖的文书，穷街陋巷的百姓都笑逐颜开。长久以来惦念着百姓的疾苦，费尽心思日夜筹划治理。秉持六项准则彰显公道，评列各司官员展示英才。也担心您会离开我们远去，就像郎星夜夜照耀着三台。茅檐下桑树柘树覆盖新绿，和风阵阵吹入庭院。百里之内靠您像炉锤般锻造，多年憔悴的百姓终于重获新生。您戴星治理也如弹琴般从容，明察秋毫胜过宝镜。再三赞叹贤侯与御史，您的辛劳嘉奖深合民意。馈赠千钟粮食收集糙米，海运万斛采办龙骧大船。人在变乱中才略难以施展，志向在惠民则计策自然良善。村落耕田植桑知晓您的和善，宫墙日月映照着您的文章。清明时代选拔人才收拢声望，正靠着霜台为您发扬。摧折霜雪厌恶凋零枯落，滴露和烟欣喜生机萌发。柔弱的草应知麒麟不践踏，偃伏的风曾记猛虎横行。请看乡邑中勤勉生计，更听弦歌响起颂声。还有众多循良事迹可供采荐，不妨让知己者永垂名声。