送张伯修省干归省重庆府一首
我昔赴集英，涪陵见尊公。
尊公一世豪，一饮能千钟。
君时年尚少，已有尊公风。
举动如成人，吐语非凡童。
别去已十载，一笺不得通。
忧患催我老，飘流寄西东。
逐食来益昌，执经司学宫。
故人昂昂来，天涯复相逢。
怜我久憔悴，访我寂寞中。
相从不知极，春去秋复冬。
慈亲促归辀，归步留无从。
入则孝与悌，出则信与忠。
君看语孟篇，问学何终穷。
寸阴如隙驹，大道如冥鸿。
重来定何时，愿言加新功。
白话文译文
昔日我赴集英殿，在涪陵得见令尊翁。 尊公本是当世豪杰，一饮千杯气如虹。 那时君尚且年少，已有令尊之襟胸。 举止沉稳似成人，谈吐不凡超孩童。 一别匆匆已十载，片纸音信未能通。 忧患催人容颜老，漂泊西东类转蓬。 为谋生计来益昌，执掌经书执教宫。 故人昂然忽然至，天涯重逢慰寸衷。 怜我长年多憔悴，访我寂寥寒窗中。 相伴朝夕不知倦，春去秋来又寒冬。 慈亲催促归家棹，欲留君去意重重。 在家孝悌亲族睦，出仕忠信秉赤衷。 且看《论语》《孟子》里，学问何曾有尽穷？ 光阴如同骏马过隙，大道似那飞鸿凌空。 重逢不知在何日，愿君勤勉立新功。