子方心困二隐君屡以书疏相问因伯亨都司赴召亟联数语寄谢
宦游始至澄江日，异代衣冠常接迹。
更见诸生列郡庠，大篇巨轴辉金璧。
别来三十四周星，世事消磨如过客。
区区耳顺有五年，坐觉羲娥急朝夕。
官债穷愁旧复新，茫然回首成今昔。
两贤时得梦中看，目力昏花心尚赤。
白话文译文
当初宦游初到澄江的日子，常与先贤的衣冠风仪朝夕相接。更见各州学子列于官学之中，宏文华卷映照金玉光芒。 离别至今已三十四载星辰流转，世事消磨人如匆匆过客。 转眼忽觉六十五载光阴，方知日月穿梭朝夕催迫。 宦债与穷愁旧去新来，茫然回首方觉今昔恍隔。 唯有二位贤者仍能梦中相见，纵然老眼昏花，丹心犹似火赤。