友人偕数名家见过席间雷雨忽降口成短章吴金水 · 当代帘幕风吹满，楼头宴乍陈。 电光穿夜色，雨脚净街尘。 我有青梅酒，谁为失箸人。 雷声不知趣，灌耳一何频。 ♥ 0白话文译文帘幕被风吹得鼓胀，楼上的宴席刚刚摆好。闪电撕裂夜色，雨点冲刷街上的尘土。我有青梅酿的酒，谁会是那个惊落筷子的人？雷声却不识趣，频频灌入耳中，扰人清静。