秋丁陪祀
吾道贯古今，素王屼宫殿。
千秋报功德，不逐世代变。
刘汉过鲁祠，李唐进南面。
尊崇至皇明，八佾太牢荐。
方兹仲秋晨，辟雍事将献。
大臣奉朝命，对越俪如见。
庭阶佩玉和，廊庑沈檀遍。
鲰生缀班行，朝衣肃頍弁。
英灵俯仰间，心诚自兢战。
默惟圣明时，不许他道煽。
斯文日月光，所以政治善。
圣子复神孙，绳绳合师宪。
治洽永雍熙，刍荛罄真愿。
白话文译文
我们的道贯穿古今，孔子的庙宇巍然矗立。千年来报答他的功德，不会随着时代变迁而改变。汉高祖刘邦经过鲁地时祭祀过孔庙，唐玄宗追封孔子为文宣王并改用南面之礼。尊崇到了明朝，用八佾之舞和太牢之礼来祭祀。如今正值仲秋清晨，太学里准备举行祭祀典礼。大臣们奉皇帝之命，恭敬地配对站立如同面对神灵。庭院台阶上玉佩声和谐，廊庑间檀香弥漫。我这个小官列于班行之中，穿着朝服端正冠饰。在俯仰之间感受先圣的英灵，内心虔诚而战战兢兢。默默思量这圣明时代，不允许其他邪道煽动。儒家文化如日月光芒，因此政治清明完善。圣上的子孙代代相传，遵循先圣的师法典范。天下太平永远和谐安康，我这草野之臣也竭尽真诚祝愿。