元宵夜酌

申佳允 ·

箫鼓花城处处声,衙斋命酒牍尘清。 踏歌断续屏音乱,烛焰参差火树明。 香入诗脾梅问约,寒侵韵骨雪寻盟。 春风淡宕弦笙沸,卧理閒舒乐只情。

白话文译文

箫鼓声与花灯遍布全城,处处可闻;我在官署书房里摆酒,案牍上的尘埃已清扫干净。断断续续的踏歌声与屏风后的乐音交杂,烛焰参差,火树银花明亮耀眼。梅花的香气沁入诗心,仿佛在问候旧约;寒意侵入诗韵的肌骨,雪花似乎在寻觅旧盟。春风和缓荡漾,弦乐笙歌沸沸扬扬;我卧于书斋,悠闲自在地舒展身心,尽情享受这份快乐。