秋怀 其三
夕霁凉气发，曲房蔼馀清。
金风被兰茝，白露浩已盈。
密林谢阳彩，丛薄陨芳荣。
迅商无缓调，征鸿怀苦声。
物候既易感，神理固难名。
汉阴甘灌园，鹿门事躬耕。
金张逐丹毂，王贡彯华缨。
由来事不同，各以性自营。
伊予秉微尚，恬旷谐夙情。
柱下明守雌，漆园持达生。
缅怀昔人训，烦嚣祇自惊。
白话文译文
傍晚雨停凉气散发，幽深的房间里弥漫着清冷。秋风吹拂着兰草和白芷，白露已经浓重地布满。密林褪去了阳光的色彩，草丛中凋落了芬芳的花朵。秋风急促没有舒缓的节奏，远飞的大雁带着凄苦的叫声。季节物候本就容易引发感触，其中的神妙道理难以说清。汉阴老人甘愿浇灌菜园，鹿门隐士亲自耕作。金张两家追逐华丽的车轮，王贡之辈飘着华美的帽缨。从来事情各不同，人都依本性经营自身。我秉持着微小的志趣，恬淡旷达符合平素性情。老子明白守柔之道，庄子秉持通达人生。缅怀古人的训诫，纷扰喧闹只让自己惊惧。