辛酉九月十九展重阳日从郑斋夫子登陶然亭感赋二律即次夫子重九登遥集楼韵
一角西山送晚凉，霜风飒飒倚斜阳。
时逢阳九秋笳怨，节近冬初夜漏长。
子美放歌非纵酒，义山惆怅是清狂。
华云缑鹤论诗品，意绪萧閒接混茫。
鹅鹳纵横角与张，中原龙战筮玄黄。
西京文物思丰镐，东海舆图失乐浪。
黯澹鞠华留晚节，丛残芦荻散幽香。
《黍离》行迈《王风》降，迹熄无诗孰补亡。
白话文译文
西山一角送来傍晚的凉意，霜风飒飒吹拂着斜阳。时逢重阳秋笳声里含着哀怨，节气近冬夜漏渐渐变长。杜甫放声高歌并非纵酒，李商隐的惆怅原是清高的疏狂。谈论诗品如同华云与缑鹤，意绪萧散闲淡融入苍茫。鹅鹳纵横交错角声与阵势齐张，中原龙战占得玄黄之象。西京文物令人追思丰镐，东海疆域已失去乐浪。暗淡的菊花留驻晚节，丛残的芦荻散发幽香。《黍离》行远《王风》衰降，诗迹熄灭无诗谁人补亡。