予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺

陆游 ·

入玉门关到酒泉,昔人想望若登天。 岂知万里西征客,归卧家山三十年。

白话文译文

当年穿越玉门关抵达酒泉的征程, 古人遥望如同攀登九霄般艰险。谁曾想我这曾远征万里的游子, 而今竟已在家乡悠然归隐三十年。