题沈石田悬崖松

程敏政 ·

根蚀苍崖露半腰,声随风雨落寒潮。 小堂六月题诗处,不觉人间暑气消。

白话文译文

松树的根系侵蚀着苍翠的崖壁,树干半腰裸露在外;风声雨声伴随着它,仿佛落入了寒冷的潮水之中。六月里在小堂中题诗的地方,不知不觉间,人间的暑气便消散了。