自伤王建 · 唐衰门海内几多人，满眼公卿总不亲。 四授官资元七品，再经婚娶尚单身。 图书亦为频移尽，兄弟还因数散贫。 独自在家长似客，黄昏哭向野田春。 ♥ 0白话文译文家门衰落，四海之内还能有多少同宗亲人？满朝的高官显贵，竟没有一位愿与我亲近。四次授官得到的品阶，始终未超过七品；再度经历婚娶之事，到如今却依然孑然一身。珍藏的书籍因屡次搬迁已变卖殆尽，兄弟们也因各自离散陷入贫寒。独自栖居在这所谓的家中，长久得仿佛自己只是个寄居的过客。春日黄昏里，唯能向着郊野的田垄涕泣吞声。