次韵张子野秋中久雨晚晴

王安石 ·

天沉四山黑,池涨百泉黄。 苦湿欲千里,愿晴非一乡。 埽除供晚色,洗刷放秋光。 菊泣花犹重,粳肥穗稍长。 积阴消户牖,返照媚林塘。 想见阳台路,神归发彩凉。

白话文译文

天色沉沉四面山峦昏黑,池塘涨满百道流泉浑黄。久雨苦湿想望千里晴空,愿得放晴不独惠我一乡。云霾扫尽为暮色让出空间,风雨洗刷放出秋日晶光。菊花含雨花朵依然沉重,稻穗饱满颗粒渐渐增长。累积阴湿之气消散窗外,落日余晖妩媚林间池塘。遥想巫山阳台相逢之路,神女归来秀发飘散彩凉。