南柯子 其一 红豆词奉和退密词丈

何永沂 · 当代

此物生南国,销魂廿字诗。 无痕春梦有圆期,秋夜红飞点点上新枝。 古庙曾惊艳,洛神初会时。 人生幽患患情痴,漫道“不容红豆擅相思”。

白话文译文

这种红豆生长在南方,它让我想起那首令人销魂的二十字诗。春天的梦虽无痕迹,却有圆满的期待;秋夜里,点点红珠飞落,又挂上新枝。曾在古庙中惊艳相遇,就像初见洛神的那一刻。人生最幽深的忧患莫过于痴情,不要说“不容许红豆独自寄托相思”。