春水舟中小饮二首
拨棹春波绿，开帘夕照红。
杯传新荻渚，人醉落花风。
纵饮情何剧，狂吟句自雄。
衰年谢轩冕，放浪一渔翁。
携榼聊同饮，回舟已半酣。
烟云花外绕，天水镜中涵。
宦海风尘远，江乡趣味谙。
疏狂时共弃，啸隐大江南。
白话文译文
划动船桨，春水泛起碧绿的波纹；掀起帘子，夕阳映照出满天的红霞。酒杯在长满新芦苇的沙洲边传递，人陶醉在飘落花瓣的微风里。纵情饮酒，兴致多么浓烈；狂放吟诗，诗句自然雄浑。年老时辞别官场荣华，做一个自由自在的渔翁。带着酒壶暂且同饮，掉转船头时已半醉。烟云在花丛外缭绕，天空与水面像在镜中涵容。官场的风尘已远离，江南水乡的趣味深深体会。疏放狂傲时常被世人抛弃，我就长啸隐居在大江南岸。