秋夜纪怀三首 其一

陆游 ·

缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟。 聊为待旦坐,不作感秋悲。 鲁叟一王法,豳人七月诗。 平生经世志,老死欲谁期。

白话文译文

残月朦胧天将破晓,老鸡迟迟不肯报晓。我姑且独坐等待晨光,不愿作那些悲秋的诗稿。圣人推行的周朝礼法,豳地传唱的七月歌谣。平生素怀经世济民之志,而今老去此生还能向谁寄望?