菩萨蛮沈宜修 · 明柳疏垂映长亭酒。 酒亭长映垂疏柳。 人去促飞尘。 尘飞促去人。 雁征愁信远。 远信愁征雁。 弹泪染绡纨。 纨绡染泪弹。 ♥ 0白话文译文柳枝稀疏低垂，映照着长亭送别的酒宴；酒亭边长长的柳枝低垂，稀疏地摇曳。远行的人匆匆离去，扬起飞尘；尘土飞扬，催促着离人远去。大雁远飞，带来愁绪，书信寄向远方；远方的书信，又引来了大雁的哀愁。泪水滴落，染红了丝绢；丝绢上，泪痕斑斑，仿佛在弹奏离别的哀伤。