幽闺怨

曹勋 ·

妾年十五从良人,良人待旦驱从军。 至今远戍燕山北,但见春归秋草碧。 年年塞雁去还来,深院无人空绿苔。

白话文译文

我十五岁便嫁与丈夫,可天刚破晓他就被催赶着奔赴军营。如今他依然远在燕山以北戍守边疆,我只能眼见春光归来、秋草转青,一年年重复。边塞的大雁年年南去又北返,而这深深的院落里空寂无人,唯有绿苔静静爬满阶庭。