遇坎
颓颜谢落红，飒鬓羞新绿。
情遣犹未空，果为时世促。
虚宇应共閒，沉忧何用酷。
失林思故枝，遇坎悲前躅。
怀初序屡移，转恨百年局。
即见乃如斯，况于心所触。
禽鸟声日繁，山川气久溽。
迷烟覆短墙，积雨漏朝旭。
起视百峰云，往断忽来续。
岂知云下人，畏天常自局。
白话文译文
衰老的容颜辞别了凋谢的花红，稀疏的两鬓羞于面对新生的绿叶。心中的愁绪还未完全排遣，果然是时世逼迫得太过急促。空旷的屋宇本该一同安闲，深沉的忧愁又何必如此酷烈？失林的鸟儿思念旧时的枝头，遇到坎坷便悲叹前路的羁绊。怀念当初，季节屡次更迭，转而怨恨这百年的困局。眼前所见已是这般光景，更何况内心所感触的种种。禽鸟的叫声日渐繁密，山川之气长久潮湿闷热。迷蒙的烟雾笼罩低矮的围墙，积雨漏下，遮住了清晨的朝阳。起身眺望百峰上的云，方才断开的又忽然连接起来。哪里知道那云下的人，因畏惧天命而常常自我拘束。