寄怀王郡丞叔纯谢榛 · 明暂閒官署得烟霞，相对论心坐日斜。 邺下佩刀应自壮，齐中弹剑更何嗟。 老餐古涧青松子，君爱秋塘白藕花。 王谢风流今北转，高堂燕子是谁家。 ♥ 0白话文译文在官署中难得清闲，得以欣赏烟霞美景，我们相对而坐，倾心交谈直到夕阳西下。你在邺下佩刀自当豪迈雄壮，我在齐地弹剑又何必叹息感伤。你晚年只愿品尝古涧边青松的果实，我却喜爱秋日池塘里洁白的藕花。昔日王谢两家的风流如今已转向北方，那高堂之上的燕子，又飞进了谁家的屋檐？