芭蕉雨 吾之一粒葡萄石

添雪斋 · 当代

惘惘千年抱璧。 剖心今在掌、谁深悉?历历炼形修色。 此后露眼新醅,生吾一滴。 略如春雨影迹。 如夏夜青魄。 如渌水御风、秋之脉。 待梦入、古凉州,如睡缥醴于冬,吾生永寂。

白话文译文

迷茫地怀抱美玉历经千年,如今剖开真心呈于掌中,有谁能够深深了解?清晰地修炼出形态与颜色,此后如同露珠般睁开的新酿,生出了我这一滴。它依稀像春雨的踪迹,像夏夜的青色魂灵,像清水御风而行——那是秋天的脉络。等待梦境进入古老的凉州,如同在冬日沉睡于缥缈的美酒,我的生命便永远寂静。