中庭纳凉二首 其一

陆游 ·

红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。 摇摇楸线风初紧,飐飐荷盘露欲倾。 数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。 须臾散去人声寂,独数城头长短更。

白话文译文

斜阳把院门染得绯红透亮, 暮霭在青翠的村巷间浮漾。楸树枝随风初起摇荡如线, 荷叶上露珠将落颤动清光。几杯浊酒留客共饮至酣醉, 一册疑难与儿探讨细品量。不多时人声散尽庭院寂静, 独坐细数城头更鼓短与长。