新晴过张村旧巡检寨

方回 · 宋末元初

干戈踰一纪,几度此江边。 近觉全无盗,仍欣粗有年。 炊烟生古屋,晴日照新船。 犹忆纷纭际,偷生尽可怜。

白话文译文

战火已持续十多年,我多次来到这江边。近来觉得盗匪踪迹全无,更庆幸庄稼略得丰年。古屋上飘起袅袅炊烟,晴日映照着新泊的客船。仍记得当年纷乱岁月里,苟活的人们多么令人哀怜。