七峰歌

陆深 ·

七峰主人家七峰,七峰东来如七龙。 地当北斗星辰见,派接南山雨露浓。 缘江亭馆连云起,方丈瀛洲天尺咫。 帆穑渺渺万里船,烟波日日东流水。 主人元是孙子荆,漱石枕流非本情。 胸吞云梦已八九,眼视四海皆弟兄。 况有文章称大手,远追建安成七友。 云树莺花一万重,琳琅金薤三千首。 遥峰绝壑迥还孤,亏蔽阴阳自有无。 寂寞可怜杨子宅,丹青空事辋川图。 观国才华工好古,别启图书群玉府。 黄钟大镛序殷周,太华长河俨宾主。 门外联翩长者车,峰头缥缈列仙居。 青天白日常应尔,金坞珠楼总不如。 江南自昔多佳丽,谁复豪华誇甲第。 桑梓依依见此心,弓裘永永承先世。 天钟形胜待公侯,莫因风物重淹留。 愿将郭隗千金价,更起元龙百尺楼。

白话文译文

七峰主人家里有七座山峰,从东方蜿蜒而来,就像七条巨龙。这里地势高耸,仿佛能望见北斗星辰;山脉连接南山,雨露格外丰沛。沿江的亭台楼阁高耸入云,如同仙境方丈、瀛洲,离天只有咫尺之遥。江上帆船渺渺,来自万里之外;烟波浩渺,日日向东流去。主人原本是像孙子荆一样的高洁之士,枕流漱石并非他的本意。他的胸怀能吞下八九个云梦泽,眼中看四海之内都是兄弟。更何况他文章出众,堪称大手笔,远追建安七子,成为七友。云树莺花层层叠叠,他的诗作琳琅满目,如金薤般珍贵,足有三千首。遥远的山峰和绝壁孤高回旋,遮蔽了阴阳,自有其有无之态。寂寞可怜的杨子宅,空有丹青描绘的辋川图。他观察国事,才华横溢且好古,另外开辟了收藏图书的群玉府。黄钟大镛等礼乐之器排列如殷周之序,太华山和长河俨然如宾主相对。门外接连不断地有长者车马来访,峰顶缥缈之处是列仙的居所。青天白日常常如此,金坞珠楼总也比不上这里。江南自古以来多佳丽之地,谁还再夸耀豪华的甲第?对故乡桑梓依依不舍,可见此心;祖先的功业永远传承先世。上天钟爱这形胜之地,等待公侯出现;不要因为风景美好而过分停留。愿意像燕昭王对待郭隗那样,用千金买骨,再建起陈元龙那样的百尺高楼。