醉中登避俗台陆游 · 宋半醉行歌上古台，脱巾散发谢氛埃。 但知礼岂为我设，莫管客从何处来。 剡曲烟波菱蔓滑，耶溪风露藕花开。 老来世事浑成懒，一棹幽寻未拟回。 ♥ 0白话文译文趁着酒意半酣，我一路哼唱着登上这古老的避俗台， 摘下头巾，任头发披散，把尘嚣都抖落在九霄外。只知道世俗礼法哪是为我这般人安排， 何必在意往来过客，他们来自何处又去往哪边？ 看剡溪清波流转，菱蔓在水底悠悠轻摆， 耶溪畔晨风沁着露水，正静静催开满湖红莲。人老了，对这世间的纷扰都已懒得多问， 且任小舟载着我往幽深处去——此去便没打算回还。