寄怀谭一丈迁居省中 其一

陈履 ·

平生意气重相怜,末路风尘思渺然。 世事纷纭宁避俗,交情寥落独忘年。 海云黯黯屯高塔,城树苍苍拂远天。 遥忆河桥酒家在,几回潇洒醉花前。

白话文译文

平生的情意和志气,最看重相互怜惜,到了晚年,历经风尘,思绪变得渺茫。世间事务纷乱繁杂,怎能避开世俗;交情日渐稀少,唯独我们忘却了年岁。海上乌云沉沉,笼罩着高高的佛塔;城边树木苍翠,仿佛拂过远处的天空。远远想起河桥边的那家酒肆,曾经多少次在花前潇洒醉酒,酣畅淋漓。