白鸥

苏泂 ·

白鸥相见忽相猜,居士星星似我哉。 习懒更无诗一句,浇愁惟有酒三杯。 看梅仿雪行过去,玩月如霜弄影来。 学得平生安乐法,等闲不受鬓毛催。

白话文译文

白鸥忽然与我相遇又透出惊疑猜忌, 莫非是因我这居士白发像它羽翼? 慵懒成性再难写半句诗, 消解愁闷唯有举杯饮三巡。踏雪般漫步赏看梅枝清姿, 戏弄着霜色般月影往来徘徊。平生习得这安然快活之法, 便任由岁月流转不惧白发相催。