次韵李祖武道中见寄
江南绿水幕，塞北黄金台。
方当汉道隆，威灵畅九垓。
从军岂不乐，顾我非其才。
十年尘土中，满胸贮黄埃。
主人恩义重，弹剑思一来。
居官自忝冒，揣分岂邅徊。
免识翰林孙，一见青眼开。
不许执手版，便容持酒杯。
题诗远寄我，欲及未开梅。
北枝寒已甚，正待使君回。
白话文译文
江南水乡绿波如幕，塞北边地筑起黄金台。正值汉家国运昌隆，威仪灵光照彻九州四海。从军报国岂不欢畅？只是自知并非将帅之才。十年辗转风尘之中，满襟满怀尽染沙土黄埃。主人待我恩深义重，抚剑长吟盼我前去投拜。身受官职已觉惭愧，揣度本分怎敢犹豫徘徊。幸而结识翰林贤孙，一见之下便得青眼相待。不须手执笏板拘礼，且容举杯畅饮开怀。题写诗句遥寄给我，想赶在梅花未绽时送达北塞。北地枝头寒意正浓，正等待着使君您策马归来。