西苑观太液莲圆殿古松及进冰者各记以诗 其三顾清 · 明凌人慎时令，初夏进寒冰。 天阙自旷迥，龙楼晨更清。 金盘未及荐，洞户秋风生。 瑶姬玉笋指，仙袂六铢轻。 持玩更调笑，柔纤映红明。 岂识单衣子，冲寒镵冱溟。 ♥ 0白话文译文凌人谨慎地遵守时令，初夏时节便进献了寒冰。皇宫的天阙自然空旷而高远，龙楼在清晨更显清冷。金盘还没来得及进呈，深邃的门户间已吹起秋风。仙女般的手指像白玉笋尖，仙衣飘飘只有六铢般轻盈。她拿着冰块把玩嬉笑，柔嫩纤巧映着红润的光泽。哪里知道那穿着单衣的人，正冒着严寒凿取冰封的溟水。