见蜚雁

郑善夫 ·

凉风动沙碛,朔雁至纷纷。 为避阴山雪,翻冲楚泽云。 嗷嗷清作籁,总总字成文。 意适稻梁得,心惊弋弹闻。 时县出塞梦,肯妒下鞲勋。 远愧青田鹤,高飞绝世氛。

白话文译文

凉风吹动着沙漠,北方的雁群纷纷飞来。为了躲避阴山的积雪,它们反而冲向楚地云层。嗷嗷的叫声清越如乐声,成群结队排成文字般的队形。心中满足于寻得稻粱食物,却因听到弹弓声而惊恐。时常怀有出塞远飞的梦想,怎会嫉妒那被驯服猎鹰的功勋?远远惭愧不如青田的仙鹤,能够高飞远离尘世的纷扰。