砚冰谢宗可 · 元裂地层阴透马肝，墨花含冻锁毫端。 一泓晓色玄霜重，半夜天风黑水乾。 沼面烟凝星影暗，潭心云翳玉光寒。 便将呵作清泠雨，笔扫人间酷暑残。 ♥ 0白话文译文地面裂开，阴寒之气透入如马肝般深色；墨汁含着冰霜，冻结了毛笔尖。一汪墨汁在晨光中似厚重的黑霜；半夜的天风吹干了这黝黑的水面。沼泽上烟雾凝结，星影渐渐暗淡；潭水中央云霭遮蔽，如玉的光泽透着寒意。便可呵气化作清凉的雨；以笔锋扫尽人间残留的酷暑。