江神子/江城子 送元济之归豫章
乱云扰扰水潺潺。
笑溪山。
几时闲。
更觉桃源，人去隔仙凡。
万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
倦游回首且加餐。
短篷寒。
画图间。
见说娇颦，拥髻待君看。
二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
白话文译文
纷乱的云彩飘荡，溪水潺潺流淌。我笑对着溪山，不知何时才能得享清闲？更觉得那桃源般的仙境，人一离去便隔开了仙凡。楼外是覆盖千山万壑的积雪，树木宛如琼玉雕成，栏杆似白玉砌就。倦游中回头望去，且多保重饮食。短小的船篷下透着寒意，仿佛置身画卷之间。听说她娇羞地蹙着眉，手挽发髻静静等候你归来。二月里，东湖的岸边路上，官柳抽出嫩绿新芽，野梅却已凋残将尽。