满江红 其二 怀家山作
回首吾庐，思归去、石溪樵谷。
临玩有、门前流水，乱松疏竹。
幽草春馀荒井径，鸣禽日在窥墙屋。
但等闲、凭几看南山，云相逐。
家酿美，招邻曲。
朝饭饱，随耕牧。
况东皋二顷，岁时都足。
鳞阁功名身外事，墙阴不驻流光促。
更休论、一枕梦中惊，黄粱熟。
白话文译文
回首望向故乡家园，多想归去啊——回到那石溪潺潺、樵夫往来的山谷。最可爱是门前清澈流水，还有那错落的松树与疏朗的竹。幽深的野草蔓过春末荒芜的井边小径，鸟鸣终日透过篱墙探看我的屋。闲来时只需倚着桌几眺望南山，看山间云絮依依相逐。家酿的美酒正香醇，常邀乡邻共品饮；晨起用过饱饭，便跟随农人去耕作放牧。何况东边还有两顷田地，年年岁岁的温饱都已充足。麒麟阁上的功名不过是身外之事，墙角的日影从不为谁停驻，时光总是这般匆促。更不必说那些恍如一梦的惊醒——黄粱饭还未炊熟，人生悲欢已匆匆落幕。