元夕午门赐观灯

金幼孜 ·

凤辇遥临绛阙前,六鳌拥翠出中天。 花明宝树分银烛,仗簇青霄散御烟。 五鼓稀闻传玉漏,九重频得侍金筵。 太平共仰吾皇圣,再拜称觞祝万年。 天仗森森列宝台,教坊初进鼓如雷。 金莲夜放轻寒散,绛蜡春融瑞气回。 仙乐慢调双玉管,紫宸频上万年杯。 传柑岁岁承恩渥,感遇深惭负不才。

白话文译文

皇帝的銮驾远远降临到红色宫阙前,六只巨鳌托举着翠色灯山升上天空。花灯映照着宝树,银烛分列两旁,仪仗队簇拥在青霄下,散开御用的香烟。五更时分,隐约听到玉漏的滴水声,在九重宫阙中频频侍奉着金殿的宴席。天下太平,共同仰慕吾皇的圣明,再次跪拜举杯,祝愿万岁。天子的仪仗森严排列在宝台前,教坊刚开始奏乐,鼓声如雷。金色莲花灯在夜中绽放,轻寒散去,红烛在春意中融化,祥瑞之气回旋。仙乐缓缓调弄着双玉管,紫宸殿上频频举起万年杯。年年分发柑果承蒙深厚的恩泽,感念知遇之恩,深愧自己才能不足。