招隐歌赠李从周三首 其二

孙绪 ·

市之中兮尘沙,乾际兮坤崖。 惊涛破岸兮狂飙摧花,济无舟兮驰无车。 伊人素履兮何以为家,蚤归来兮途不赊。 听桑颠之鸣鸡兮,候屋角之朝霞。

白话文译文

集市之中啊尘土飞扬,天地之间啊海角天涯。惊涛拍岸啊狂风摧花,要渡河没有船,要奔跑没有车。那人穿着草鞋啊何处是家?早点归来吧,路途并不远。听桑树顶上鸡鸣声声,等屋角边升起朝霞。