送张仲山守唐安二首

李流谦 ·

六十专城发未斑,更于何地觅三山。 不妨谈笑催科里,正赖清凉热恼间。 到日红梅留腊在,公馀翠杓酌春悭。 胡床有月堪乘兴,客到南楼不下关。 南浦波轻草色微,蹇驴遥路独依依。 暖风旌旆春随去,细雨犁锄麦正肥。 驿骑蚤闻催迅召,边屯犹未解重围。 谢家父子名江左,折屐行看破贼归。

白话文译文

【其一】 六十岁出任太守鬓发尚未斑白,还要去何处寻觅蓬莱仙山?不妨在谈笑间处理征税公务,正需借这方清凉消散世间的燥烦。到任时红梅犹带腊月余韵,公务之余浅酌春酒把盏轻闲。月下胡床正好乘兴登楼,客至南楼便彻夜畅叙不闭门关。【其二】 南浦水波轻漾草色微微青嫩,驴背上遥望前路依依独行。暖风中旌旗展春意相随远去,细雨里犁锄动麦苗正自丰肥。早见驿马飞驰催召捷报,边疆战阵尚未解除重重围困。且看谢家父子威名震江左,不久定见您屐齿踏折凯旋归。