汎湖篇

王廷相 ·

汉江秋泻天河水,汇作平湖二千里。 郢东之山海上峰,山人飘飘羡门子。 我乘素舫一帆悬,鹏举风飞欲上天。 棹歌不尽江南调,落日沧流生紫烟。

白话文译文

汉江秋水倾泻如天河之水,汇成一片平湖绵延二千里。郢东的山峰如同海上仙山,山中的隐士飘飘然好似羡门子。我乘着素白的帆船高悬一叶风帆,如大鹏乘风直上九天。船歌不尽江南的曲调,落日映照苍茫水面,升腾起紫色的烟霞。