题斋壁三首 其三

陆游 ·

一棹秋风去已迟,钓竿恐失野人期。 朝回补睡寻幽梦,客去偷闲练近诗。 浮世本知缘苦薄,颓龄已与志俱衰。 平生所慕孤山老,剩欲怀茶奠旧祠。

白话文译文

乘一叶扁舟在秋风里徜徉已嫌太迟, 只怕耽误了与樵夫相约垂钓的日子。朝堂归来补觉寻一段幽静的梦, 客人走后偷闲练习新写的诗。早知这浮世人情缘分淡薄, 而今衰老已与壮志一同流逝。平生最羡慕那梅妻鹤子的林逋, 如今只想带一杯清茶去祭奠他的旧祠。