有客
有客楼头立，引襟拭泪痕。
问客缘底事，花落因伤春。
我道客实迂，非是知花人。
花开红如火，花落坠作尘。
尘飞香俱在，物质本无泯。
惯见花开落，物理自因循。
花枝固可爱，不实未足珍。
花落亦可喜，得果香远闻。
与客参此境，同臻又日新。
白话文译文
有一位客人站在楼头，拉起衣襟擦拭泪痕。我问他为何落泪，他说是因为春花凋零而感伤。我对他说：你实在太过迂腐，并非真正懂得花的人。花开时红艳似火，花落后化作尘土。尘土飞扬但香气仍在，物质本就没有消亡。看惯了花开花落，自然规律本就是循环往复。花枝固然可爱，但若不结果就不值得珍惜。花落其实也值得欣喜，因为能结出果实，香气飘向远方。我与客人一同参悟这个境界，共同达到日新月异的境地。